Via @designboom, two independent units which make one home, the smaller structure is considered the 'outdoorhouse' while the 'indoorhouse' is the larger of the two. The outsidehouse has a small study which opens up onto a roofless courtyard facing the indoorhouse. More at hosakatakeshi.com.